"Famille, cet archipel", un album japonais imaginaire présenté à l'exposition En famille, organisée par HiP

Intitulée En famille, la 5e édition de l'exposition HiP à l'Espace Andrée Chedid, à Issy-les-Moulineaux, présente un album japonais imaginaire intitulé Famille, cet archipel • 家族は列島のようなも.

VERNISSAGE le jeudi 2 avril 2026 dès 17h30
>> en savoir +

ESPACE ANDRÉE CHEDID
du jeudi 2 avril au mercredi 13 mai 2026
60 rue du Général Leclerc, 92130 Issy-les-Moulineaux
Métro : Mairie d'Issy, ligne 12

Au Japon, 家 — ie, en rōmaji — est l’idéogramme désignant la maison, ou le foyer ; ceci dit, durant plusieurs siècles, il faisait plus volontiers référence au concept de la famille dans son entièreté, de son histoire passée et de ses membres défunts jusqu’à son avenir, notamment à travers la progéniture espérée. Ce n’est qu’après la Seconde Guerre mondiale que le modèle très codifié de l’ie s’est vu littéralement aboli sous l’influence occidentale, plus particulièrement américaine ; mais c’était sans compter sur l’attachement tenace des Japonais pour leurs traditions ancestrales. Et même si aujourd’hui, la notion de famille dite nucléaire — réduite au père, à la mère et à leurs enfants — est devenue le modèle le plus courant, le respect pour les aïeux et le sens de la responsabilité familiale constituent plus que jamais les fondements de la société japonaise.

Intitulée Famille, cet archipel, cette exposition présentée pour la première fois prend la forme d’un album imaginaire de familles japonaises rassemblant des photographies des années 1900 à 1960, collectées au fil du temps dans le but de les préserver d’une destruction aussi inéluctable que regrettable. Plus encore, ce travail autour de la photographie vernaculaire japonaise se destine à souligner les spécificités des liens familiaux sur l’archipel nippon et leur évolution au fil des siècles.

sur une proposition visuelle et évanescente de Gérald Vidamment

VERNISSAGE le jeudi 2 avril 2026 dès 17h30
>> en savoir +

ESPACE ANDRÉE CHEDID
du jeudi 2 avril au mercredi 13 mai 2026
60 rue du Général Leclerc, 92130 Issy-les-Moulineaux
Métro : Mairie d'Issy, ligne 12